خوشتر زِ عیش و صحبتِ باغ و بهار چیست؟
ساقی کجاست؟گو سَببِ انتظار چیست؟
در این بیت
صحبت باغ و بهار: به حضور معشوق رسیدن
در اشعار عرفانی
عیش: لذتِ دیدار و فیضِ حضور
در معماری
فضای شورانگیز معماری ایرانی، در رهایی از حکمت به روی اهل معرفت می گشاید اینچنین آنها را به فیضِ حضور و دیدار با زیبایی رسانده و از شورِ عشق و بیقرار میکند.