چو لاله در قَدَحَم ریز ساقیا، مِی و مُشک
که نقشِ خالِ نگارم، نمی‌رود ز ضمیر
در این بیت
می و مشک: تسکین دهنده‌ی دردِ فراق
در اشعار عرفانی
نقشِ خالِ نگار: یاده و خاطره ی معشوقِ ازلی
در معماری
خط و خال و طرح نقش معماری، تجلی حقیقت معانی و جاودانی است از این رو حضور در فضای پرمعنا و تماشای زیبایی و هماهنگی در آن، تسکین دهنده ی روح و جان عاشقانِ زیبایی است.